He’ll show them no forbearance. Chúng ta sẽ cho thấy chẳng có lòng khoan thứ,
`Sir,’ said I, `or Madam, truly your forgiveness I implore; “Quý ông,” tôi nói, “hoặc Quý bà, cho tôi khẩn khoản lòng khoan thứ,
If deliverance is to come it must be as the fruit of God's redeeming mercy. Nếu được rủ lòng khoan thứ, thật là ơn tạo hóa của trời đất vậy.
Submissiveness to their husbands, that's the proper adornment. Chỉ ban đặc ân cho vợ chồng Hùng Hiệu được toàn thi thể, đó cũng là lòng khoan thứ của trẫm vậy.
Respect, compassion, honesty, justice, and tolerance always fly quickly up onto the board, often followed by creativity and a sense of humor. Sự tôn trọng, lòng trắc ẩn, tính trung thực, sự công bằng, và lòng khoan thứ luôn luôn tuôn ra nhanh chóng lên bảng đen, tiếp theo là tính sáng tạo và khiếu hài hước.
The more one reads poetry, the less tolerant one becomes of any sort of verbosity, be that in political or philosophical discourse, be that in history, social studies or the art of fiction. Càng đọc thơ, người ta càng khó lòng khoan thứ được cho bất cứ sự lắm lời nào, dù là trong diễn ngôn chính trị hay triết học, trong lịch sử, nghiên cứu xã hội, hay trong nghệ thuật hư cấu.
“The more one reads poetry, the less tolerant one becomes of any sort of verbosity, be that in political or philosophical discourse, be that in history, social studies or the art of fiction. Càng đọc thơ, người ta càng khó lòng khoan thứ được cho bất cứ sự lắm lời nào, dù là trong diễn ngôn chính trị hay triết học, trong lịch sử, nghiên cứu xã hội, hay trong nghệ thuật hư cấu.
Living in society, we should share the sufferings of our fellow citizens and practice compassion and tolerance not only towards our loved ones but also towards our enemies. Cùng sống trong xã hội, chúng ta nên chia xẻ sự đau khổ của đồng loại và thực hành lòng từ bi và lòng khoan thứ không những chỉ đối với những người ta yêu mà còn đối với kẻ thù nghịch ta.
Living in society, we must share the suffering of our fellow citizens and practice compassion and tolerance not only toward our loved ones but also toward our enemies. Cùng sống trong xã hội, chúng ta nên chia xẻ sự đau khổ của đồng loại và thực hành lòng từ bi và lòng khoan thứ không những chỉ đối với những người ta yêu mà còn đối với kẻ thù nghịch ta.
By living in society we should share the sufferings of our fellow beings and practise compassion and tolerance, not only towards our loved ones but also towards our enemies. Cùng sống trong xã hội, chúng ta nên chia xẻ sự đau khổ của đồng loại và thực hành lòng từ bi và lòng khoan thứ không những chỉ đối với những người ta yêu mà còn đối với kẻ thù nghịch ta.
Điện thoại